かの有名なハンムラビ法典の一節と言われています。
この精神は旧約聖書に引き継がれ、現在でも、イスラムでは、この精神が基本となっているそうです。

しかし、同じ旧約聖書に従うキリスト教では、「右のほほを打たれたら、左のほほを向けよ」などと言う、何とも無茶なお話もあります。

あまりにも無茶すぎて、誰も守れていません。

日本には、「罪を憎んで、人を憎まず」という言葉があります(元々は中国からの輸入のようですが)。これならば、守れそうな気もします。憎むべき対象もありますので。

さて、この精神は、意外と日本人の中で守られている傾向があると思います。
例えば、太平洋戦争で、日本はアメリカにメチャクチャされていますが、そのことに対して、報復してやろうという精神は、あまり耳にしません。

また、何かされたとしても、あまり、同じ事をして、仕返ししてやろうという話自体もあまり聞きません。

しかし、恨んでないかと言えば、そういうわけではありません。
恨んでいることは、恨んでいるのです。

それは、日本人が、人の痛みを理解できるからだと思います。

もし、誰かに殴られたとして、それは、とても痛いです。
しかし、そこで自分もやり返すと、相手も同じ痛さを味わわなければなりません。

憎しみは憎しみしか生み出しません。誰かが、止めなければ、永遠に回り続けます。

自分がこんなに辛い思いをしているのに、わざわざ、同じ思いを相手にもさせることに、どんなメリットがあるのでしょうか？
そんな辛い思いをするのは、自分だけで十分である。という無意識の感情があるのではないかと思います。