食事中の方がおられましたら、食事が終了してお読みください。若干汚い表現が含まれます。

少し前、「もったいない」という言葉が話題になりました。
さらに、先日新幹線に「MOTTAINAI」というポスターが貼ってありました。

諸外国には無いそうですね。そういう言葉。

私も、ジーニアスで簡単に調べてみましたが、私がイメージする「もったいない」に合致する英単語はありませんでした。

以前、ジャスミンさんに頂いたコメントにこんな話がありました。

難しい話はわからないけどね、以前、新聞の記事でこんなこと言ってました。

『日本人は自分のコンピューターに名前をつけて、挨拶までしている。
そして壊れたコンピューターを捨てられずにいる。
壊れたコンピューターをどうして捨てられない?
もう使えないもなら、ただのゴミだろう。
どうして日本人はただの道具に愛着を持つのだろう?
日本人はロボットにまで名前をつけて、一緒に生活をし、
ともに笑い泣いたりし、友達のようにロボットと一緒にいる。
なんだか理解に苦しむよ。』

というのがアメリカ人の評論家のような人が言ってました。


なにも、これはコンピュータに対することだけではなく、全てのモノに対して言えることだと思います。

日本人は、「モノを大切にする」、それも、壊れて、使えなくても大切にしてしまう、そんな傾向があるようです。

昔から、「もったいない」の他にも、「百鬼夜行」という言葉があります。これは、まだ使えるのに、捨てられた道具達が妖怪となって町を行脚するというもの。(簡単に調べた結果、実はこの見解は違うかもしれないので、あまり信用しないでください。)

実際、私は、親や先生から、「もったいない、もったいない」と言われ続けて育ちました。
祖母が亡くなって、家を片付けたとき、ありえないようなものが次々と出てきました。
それを見るたびに、「こんなもの捨てれば良いのに…」と思いました。
しかし、両親は、そんなことを言っている私に、「昔は物が無かったから、何でもとっておく癖があるんだよ。」と。

でも、これこそが、正に「もったいない」なのです。

何事にも限度と言うものがありますが、それでもモノを大切にすることは大切です。

昔はよく、「もったいないおばけがでるぞー」と言われたものです。

本来、日本人は、究極のリサイクル生活を送っていました。

鯨をとってみてもそうです。捨てるところは無かったそうです。
また、下に関してもそうです。肥溜めに溜めておき、畑に撒いて肥やしにする。
究極の循環型リサイクル社会が実現していたのです。

また、日本製のもの、特に自動車はその典型的例だと思いますが、とても持ちが良いです。
和服や和紙、日本家屋と、とにかく、その物持ちの良さには、驚かされます。

これは、今まで、日本人が、その一時的な機能よりも、より長持ちするものを作るために、技術開発をし続けた結果だと思います。

1つのモノを長く使う、国民性がそうであったために、そうあれたのだと思います。

しかし、どうも最近はそうでなくなってきている。そんな気がします。
その影には、高度経済成長期の大量生産、大量消費があることは言うまでもありません。

実際、「もったいない」という言葉を聞いたのも、すごく久しぶりだった気がします。

なにもかも、まだ壊れてもいないのに、買い換えてしまう。
そして、簡単にモノが壊れてしまう。

確かに、便利になりました。でも、簡単にモノを捨ててしまう。そんな生活をしています。

悲しいことだなと思いました。

以上、期待を裏切る最低のこころのブログでした。

コメント

kaj
kaj
2006年8月15日4:48

ちょっとだけニュアンスが違うかな。
付喪神(つくもがみ)は、
http://ddb.libnet.kulib.kyoto-u.ac.jp/exhibit/otogi/tsukumo/tsukumo.html
こっちで
百鬼夜行の方は
http://d.hatena.ne.jp/keyword/%C9%B4%B5%B4%CC%EB%B9%D4
の方が、ニュアンスが近いかな。
そもそも日本と言う国は、八百万の神々のおわす国であり、ヒトでないものは、すべて神となるのですよ。
で、神は祟るもの。
ヒトは、それを称え敬う...どんな感じでしょうかねぇ(笑)

こころ
こころ
2006年8月15日19:42

ご指摘ありがとうございます。
もう一度、しっかり勉強します。

日本が超多神教で、神様も山に海に家にと、本当に至る所に存在します。
そして、それら全てを祭ってお祭りを行う。
日本人のお祭り好きは、こんなところから来ているのかなと思ったりします。
でも、それは、日本人の誇るべきところだと私は思っています。

最新の日記 一覧

<<  2025年6月  >>
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293012345

お気に入り日記の更新

この日記について

日記内を検索