通りすがり？

先日の「恋愛、結婚、セックス」を書いている途中で、たくさんの方がリンクしてくださいました。改めて、ありがとうございます。

さて、その中で、無言でリンクしてくださる方や、挨拶だけコメントに残してくださる方や、感想と挨拶の両方を書き込んでいって下さる方と、その貼り方も様々なことに面白さを感じます。

私が、リンクを貼らせていただく時も、適当ですので、そのこと自体は、全く気にしていないんですが、コメントの文章にちょっと気になる点がありましたので、今回取り上げさせていただくことにしました。

こんなコメント残してくださった方がいました。

はじめまして。通りすがりの○○です。
・・・感想・・・

ところで、リンク貼らせて頂きました。
・・・以下略・・・

？？？

何か失礼ではないですか？

通りすがり＝ついでです。

本当の用事は別にあるんですが、たまたま通りがかったので、ついでにリンクしました。ついでによろしく。

初対面の人に、失礼では？

コメントを残すだけの場合は、「ついでに書いたものなので、気を使わないでください」とか「たまたま通りがかっただけなので、次は無いかもしれません」という意味だと思うのですが、ついでにリンク貼りましたとはいかに？
次もあるわけですし、気を使わないでくださいと言われても、リンクを貼られて、気を使うなというのも無茶な話です。

それに、リンクを貼るという行為は、相手が上で自分が下に位置すると思います。相手を敬う気持ちが必要ではないかと感じます。

どうしても、「通りすがり」という言葉を使いたいのであれば、「通りすがっただけなのですが、あなたの○○が○○だと思い、リンクさせてもらいました。」といった表現が必要なのでは？とちょっと感じました。

皆様、いかがでしょうか？

私も含めて誰もそのように解釈はしないでしょうが、誤解を与えてしまう可能性はあります。
また、日本語は大切にしたいです。（お前が言うなって？）